Wykorzystanie formatu PDF w promocji poemiksu

Rybb

słuchajcie może taka inicjatywa - cos jak magazyn netowy KOMIKZ mozna go sciągnąć w formie pdf. Może byśmy pomysleli o anglojęzycznym magazynie poemiksowym który kazdy mógł sciągnąć w formie pdf'a? Mógłbym coś takiego złozyć - znaczy tak mi się wydaje przynajmniej. Co Wy na to?

I.Inni

Hmm, w formie PDF można by też wydawać O-zin... Może jego by tak puścić w wersji anglojęzycznej? Tylko pozostaje problem z tłumaczeniem poemiksów - zna ktoś na tyle angielski?

I.Inni

Wydzieliłem temat.

pszren

zgadzam się z Rybbem, że w formacie .pdf jest spory potencjał. niektórzy to lubią. ja wolę czytać po prostu, w htmlu, można łatwo skopiować Very Happy

jeśli byłaby możliwość przygotowania wielu materiałów, np. jakiegoś dużego tutoriala, albo książki o poemiksie (jeśli taka powstanie) zarówno w htmlu jak i w formacie .pdf, to myślę że to dobry pomysł.

problemem jest jednak niewielka ilość tekstów o poemiksie. czy napisałbyś coś, Rybb? wiem że już coś piszesz teoretycznego, mam nadzieję że znalazłeś wiele ciekawych teoretycznych zagadnień, związanych z poemiksem.

co do prac w jęz. angielskim (i innych językach), to zastanówmy się, o co nam chodzi? czy o przygotowanie tutoriala, czy o robienie czasopisma, czy o przekazanie teorii? myślę, że najlepiej by było przyciągnąć do poemiksowania konkretne osoby, z różnych krajów. ale zwykle mówimy o tym, a kto się podejmie roboty? na razie w ogóle fajnie, jakby teoria i praktyka poemiksu świetnie się rozwijały w Polsce, po polsku, a przy okazji można robić też oczywiście przyczółki gdzie indziej. Rybb, co proponujesz? w ogóle, jak to widzicie? korzystacie z pedeefów? czy tylko wtedy, jak nie ma wersji html?

I.Inni

Najpierw teorię opracować. Tylko proszę nie liczyć na moją pomoc, bo angielski niby znam, ale nie na tyle dobrze.

pszren

super fajnie, zgadzam się, przyda się rozwijać teorię. no i pytanie, kto to ma zrobić? kto się deklaruje, jak zachęcić teoretyków (odpowiednich teoretyków Very Happy

) do teoretyzowania? nie chodzi o spłycanie problemu, tylko o rzeczowe teksty. ja cośtam robię, ale to takie notatki raczej. jakbym miał motywację, wiedział że moje teksty o poemiksie są czytane, chętnie bym więcej pisał. jestem artystą, nie krytykiem, nie teoretykiem. z konieczności robię jakieśtam podstawy teoretyczne, żeby wiadomo było, w jakim świecie się poruszam. podobnie robili różni tam kompozytorzy, filozofowie, twórcy dyscyplin sportowych. z pewnościa konieczne jest zainteresowanie i zainspirowanie wielu tęgich i pozytywnych umysłów, żeby poemiks był sztuką rozumianą, szanowaną i logiczną. ale potrzeba artystów, żeby tego zrozumienia, szacunku i logiki nie było zbyt wiele. Very Happy

starałem się zainteresować poemiksem jako zagadnieniem naukowym parę osób, ale zwykle wymądrzają się, patrzą z dystansem, nie czują tego. no i - lekceważą zagadnienie. a tak na serio, to nie umieją nic mądrego powiedzieć.

a pdf z tekstem to chyba łatwo w wordzie etap wstępny zrobić, no i są potem specjalne programy, darmowe można w sieci legalnie spotkać.

I.Inni

brudas

magazyn poemiksowy w języku angielskim - spoko. Tłumaczenie poemiksów z polskiego na angielski - wg. mnie nierealne. Niemożliwym jest przetłumaczenie niektórych tekstów poemiksowych tak, aby innojęzyczny odbiorca otrzymał taki sam przekaz jak odbiorca polski. Takie jest moje zdanie. Można oczywiście spróbować stworzyć poemiksy w języku angielskim :> bądź innym docelowym Smile

pszren

Mei

Pomysł jest fajny. Moim zdaniem problemem nie jest brak tekstów itp... Problemem jest brak potencjalnych czytelników, bo mimo wszystko temat jest mało znany i chyba mało osób tak same z siebie poszukują informacji o poemiksie... Ale myślę, że z zinem w formacie .pdf można by spróbować.
Pomyślałam, że możnaby poeksperymentować trochę z szatą graficzną, zrobić coś ładnego, dopracowanego, coś co by cieszyło oko. Bo na razie większość rzeczy poemiksowych jest minimalistyczna (chodzi mi o strony, forum itp). Może należałoby przyciągnąć lduzi kolorem, jakimiś fajerwerkami (w pozytywnym tego słowa znaczeniu) w szacie graficznej itp.
Jeśli chodzi o format .pdf to mam już małe doświadczenie, bo ostatnie dwa numery mojego zina Nansze są właśnie dostępne na stronie w tym formacie. Ludziom na początku trochę to nie pasowało, ale potem się przyzywczaili i teraz ściągają Nansze Smile

.
Inny plus tego formatu jest taki, że jeśli ktogoś męczy czytanie z monitora to może sobie bezproblemowo zapuścić dany pliczek na drukarkę, jeśli ma takową możliwość i wszystko ładnie się drukuje Very Happy

.

brudas

zgadzam się z Tobą Mei, ale do potencjalnego odbiorcy też trzeba jakoś dotrzeć, a nie jest to prostą sprawą, szczególnie jeśli chodzi o tak niszowe zjawisko jak poemiks. przydała by się nam jakaś szersza promocja...

Mei

No z tym to się zgadzam. Ale z tego co widzę, forum poemiksowe chyba umarło Sad

. Szkoda. Może to znak, że trzeba poemiksy w inny sposób rozpowszechniać.

Rybb

Za dużo internetu w tej promocji, choć z drugiej strony, łatwiej publikować w internecie (choć te publikacje zazwyczaj giną w potoku innych "danych"). Myślę, że musi minąć trochę czasu, środowisko musi się jakoś utrzymać i musimy próbować publikować nasze prace tradycyjnie, wysyłać do pism literackich i poetyckich a także jeśli istnieje taka możliwość, publikować samemu. Gdyby powstało pismo w formacie pdf, cykliczne, kto wie, może by się utrzymało. Do tego są jednak potrzebni ludzie, którzy mają czas i ochotę. Wątpię żeby komukolwiek z nas chciało się takie pismo redagować. Jesteśmy od poemiksów i tym powinniśmy się zająć. Miło by jednak było gdyby znalazły się osoby chętne publikowania, pisania artykułów (solidnych) i promowania naszych działań. Potrzebujemy menagera po prostu